Política de cookies, condiciones de uso y aviso legal

Aviso legal y condiciones generales de uso de la página web

1. Sitio Web (“Tradumat.com”)

Este aviso legal es aplicable al navegar en el sitio web https://tradumat.com/ (en lo sucesivo, el “Sitio”) en cumplimiento del deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico.

La persona titular de https://tradumat.com/ es NATALIA MATOQUE MARTINEZ con domicilio en Calle Padre Mendez nº 158, 46900, Torrent, Valencia con N.I.F. 53750503-D. Correo electrónico de contacto: info@tradumat.com

2. Condiciones generales de utilización y aceptación de las mismas

Las presentes condiciones generales de utilización del Sitio, junto con las condiciones particulares que puedan establecerse, tienen por finalidad la regulación e información a los usuarios de los servicios que presta la compañía Tradumat.com y la regulación del uso del Sitio. La navegación y la utilización de los servicios del Sitio suponen la aceptación como usuario y sin reservas de ningún tipo de todas las condiciones generales de utilización, de las condiciones generales de contratación si las hubiera y cualesquiera otras que puedan existir en relación con la prestación de servicios de Tradumat.com.

Tradumat.com podrá en todo momento y sin previo aviso, modificar las presentes condiciones generales y las condiciones particulares que se incluyan mediante la publicación de las citadas modificaciones en el Sitio a fin de que sean conocidas con carácter previo por los usuarios. Cualquier cambio que se produzca en estas será comunicado en la página principal del Sitio durante un plazo que se entienda razonable.

Tradumat.com proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, programas o datos (en adelante, “los contenidos”) en Internet pertenecientes a Tradumat.com a los que el usuario pueda tener acceso.

El usuario asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos. En dicho registro el usuario será responsable de aportar información veraz y lícita.

Como consecuencia de este registro, al usuario se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable. Es se compromete a hacer un uso diligente y confidencial de la misma.
En cualquier caso, Tradumat.com no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, u otras herramientas de participación.

3. Obligaciones del usuario

El acceso y/o uso de este portal de Tradumat.com, atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. Las citadas Condiciones serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.

El usuario se obliga a usar los contenidos del Sitio de forma diligente, correcta y lícita y se compromete a abstenerse de:

a.      Utilizar los contenidos con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres o al orden público.

b.     Reproducir, copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la correspondiente autorización de su titular.

c.      Utilizar los contenidos del Sitio para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como a abstenerse de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información.

d.     No difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos.

e.      Intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes.

Tradumat.com se reserva el derecho a retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de las personas que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación.

4. Derecho de exclusión

Tradumat.com se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

5. Cookies

 

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visita envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre su visita, como su idioma preferido y otras opciones, con el fin de facilitar su próxima visita y hacer que el sitio le resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante y contribuyen a tener una mejor experiencia de navegación para el usuario.

Tipos de cookies

Según quién sea la entidad que gestione el dominio desde dónde se envían las cookies y se traten los datos que se obtengan, se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

A continuación se identifican las cookies que están siendo utilizadas en este portal así como su tipología y función:

Tradumat.com utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web. En su navegador podrá observar cookies de este servicio. Según la tipología anterior se trata de cookies propias, de sesión y de análisis.

A través de la analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza y la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Para garantizar el anonimato, Google convertirá su información en anónima truncando la dirección IP antes de almacenarla, de forma que Google Analytics no se usa para localizar o recabar información personal identificable de los visitantes del sitio. Google solo podrá enviar la información recabada por Google Analytics a terceros cuanto esté legalmente obligado a ello. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio de Google Analytics, Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato conservado por Google.

Aceptación de la política de cookies

Al seguir navegando se entiende que acepta acepta el uso de cookies.

Cómo modificar la configuración de las cookies

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies de Tradumat.com o cualquier otra página web utilizando su navegador. En cada navegador la operativa es diferente, la función de «Ayuda» le mostrará cómo hacerlo.

 

 

6. Propiedad industrial e intelectual. Política de hiperenlaces

Tradumat.com es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma. A título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.

El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Tradumat.com. El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de Tradumat.com.

Tradumat.com no será responsable de la infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros que pudieran derivarse de la inclusión en el Sitio de marcas, nombres comerciales, diseños industriales, patentes, diseños, textos, fotografías, gráficos, logotipos, iconos o software pertenecientes a terceros que hayan declarado ser titulares de los mismos al incluirlos en el Sitio.

En ningún caso se entenderá que el acceso y la navegación del usuario implica una autorización o que se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni la concesión de ningún derecho ni expectativa de derecho y en concreto, de la alteración, transformación, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa autorización expresa de Tradumat.com o de los titulares correspondientes.

Tradumat.com solo autorizará enlaces al Sitio previa solicitud del consentimiento. Dicho consentimiento se hará constar de forma expresa sin que el silencio de Tradumat.com pueda interpretarse como un permiso. En tal caso, los enlaces que se establezcan deberán siempre hacerse a la página principal del Sitio o en su caso, a aquella que la propia Tradumat.com establezca siendo dicho enlace absoluto y completo de forma que lleve al usuario al sitio de Tradumat.com que deberá abarcar completamente toda la extensión de la pantalla del Sitio.

Tradumat.com no será responsable del contenido de las páginas web de destino que se establezcan mediante vínculos en el Sitio ni tampoco de las infracciones de derechos de terceros en las que dichas páginas pudieran incurrir.

7. Responsabilidad de Tradumat.com

El usuario reconoce y acepta que la utilización del Sitio y de sus servicios se realiza bajo su entera responsabilidad. Tradumat.com no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos. Tradumat.com declara haber adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Sitio y evitar la existencia y transmisión de virus y otros componentes que puedan perjudicar al usuario.

8. Protección de datos

Tradumat.com cumple las directrices de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario.

Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar, Tradumat.com hará saber al usuario la existencia y aceptación de las condiciones particulares del tratamiento de sus datos en cada caso, y le informará de la responsabilidad del fichero creado, la dirección del responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.

Asimismo, Tradumat.com comunica que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.

9. Legislación aplicable

Las relaciones establecidas entre el usuario y Tradumat.com se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa permita la posibilidad a las partes de someterse voluntariamente a un fuero, Tradumat.com y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los Juzgados y Tribunales de Valencia. En todo caso serán aplicables las normas del Ordenamiento Jurídico Español.

10. Generalidades

Tradumat.com perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal, y ejercerá todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.